-
1 he is responsible vis-a-vis the government for it
Общая лексика: он отвечает за это перед правительствомУниверсальный англо-русский словарь > he is responsible vis-a-vis the government for it
-
2 he is responsible vis-а-vis the government for it
Общая лексика: он отвечает за это перед правительствомУниверсальный англо-русский словарь > he is responsible vis-а-vis the government for it
-
3 he is responsible vis-a-vis the government for it obligations vis-a-vis (smb., smth.)
Общая лексика: обязательства по отношению (к кому-л.) в отношении (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > he is responsible vis-a-vis the government for it obligations vis-a-vis (smb., smth.)
-
4 he is responsible vis-a-vis the government for it obligations vis-a-vis
Общая лексика: (smb., smth.) обязательства по отношению (к кому-л.) в отношении (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > he is responsible vis-a-vis the government for it obligations vis-a-vis
-
5 He is responsible vis-a-vis the Government for their efficiency
Книжное выражение: Он несёт ответственность перед правительством за их эффективностьУниверсальный англо-русский словарь > He is responsible vis-a-vis the Government for their efficiency
-
6 vis-a-vis
1. n визави2. n встреча без свидетелей, с глазу на глаз3. n партнёр4. n ист. лёгкая двухместная коляска, места и которой расположены одно против другого5. n ист. козетка6. adv напротив, друг против друга, лицом к лицу7. prep напротив, лицом к лицу; визави8. prep по сравнению с9. prep в отношении, по отношению кСинонимический ряд:1. opposite number (noun) coordinate; counterpart; opposite number2. tete-a-tete (noun) tete-a-tete3. in exchange for (other) against; by comparison with; compared to; in contrast with; in exchange for; to match -
7 vis-à-vis
1. [͵vi:zɑ:ʹvi:] n (pl без измен.)1. визавиI haven't spoken to my vis-à-vis - я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив меня/
2. встреча без свидетелей, с глазу на глаз3. партнёр4. ист.1) лёгкая двухместная коляска, места и которой расположены одно против другого2) козетка ( небольшая кушетка)2. [͵vi:zɑ:ʹvi:] advнапротив, друг против друга, лицом к лицу3. [͵vi:zɑ:ʹvi:] prep1. напротив, лицом к лицу (с кем-л.); визави2. по сравнению сplane geometry vis-à-vis solid geometry - планиметрия в отличие от стереометрии
3. в отношении, по отношению кobligations vis-à-vis smb., smth. - обязательства по отношению к кому-л., в отношении чего-л.
he is responsible vis-à-vis the government for it - он отвечает за это перед правительством
-
8 vis-a-vis
[ˌviːzɑː'viː] 1. сущ.; фр.; мн. vis-à-vis1) книжн. визави2) книжн. партнёр3) ист. визави (двухместная коляска, в которой места расположены одно напротив другого)2. нареч.; фр.; книжн.друг против друга, лицом к лицу, напротивSyn:opposite 3.3. предл.; фр.; книжн.в отношении, по отношениюHe is responsible vis-a-vis the Government for their efficiency. — Он несёт ответственность перед правительством за их эффективность.
-
9 vis-à-vis
[ˌviːzɑː'viː] 1. сущ.; фр.; мн. vis-à-vis1) книжн. визави2) книжн. партнёр3) ист. визави (двухместная коляска, в которой места расположены одно напротив другого)2. нареч.; фр.; книжн.друг против друга, лицом к лицу, напротивSyn:opposite 3.3. предл.; фр.; книжн.в отношении, по отношениюHe is responsible vis-à-vis the Government for their efficiency. — Он несёт ответственность перед правительством за их эффективность.
-
10 vis-a-vis
ˈvi:zɑ:vi:
1. сущ. визави
2. нареч. друг против друга, напротив
3. предл. в отношении, по отношению визави - I haven't spoken to my * я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив меня/ встреча без свидетелей, с глазу на глаз партнер( историческое) легкая двухместная коляска, места в которой расположены одно против другого( историческое) козетка( небольшая кушетка) напротив, друг против друга, лицом к лицу - he and I sat * at dinner за обедом мы сидели друг против друга напротив, лицом к лицу( с кем-л.) ;
визави - he found himself * his friend он оказался напротив своего друга по сравнению с - plane geometry * solid geometry планиметрия в отличии от стереометрии в отношении, по отношению к - obligations * smb., smth. обязательства по отношению к кому-л., в отношении чего-л. - he is responsible * the government for it он отвечает за это перед правительством - US policy * France американская политика в отношении Франции vis-a-vis prep в отношении, по отношению ~ фр. визави ~ друг против друга, напротив ~ встреча без свидетелей ~ по отношению к ~ по сравнению сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vis-a-vis
-
11 visavis
vis-a-vis
1> визави
_Ex:
I haven't spoken to my vis-a-vis я не разговаривал с моим
визави (с человеком, сидевшим напротив меня)
2> встреча без свидетелей, с глазу на глаз
3> партнер
4> _ист. легкая двухместная коляска, места в которой
расположены одно против другого
5> _ист. козетка (небольшая кушетка)
6> напротив, друг против друга, лицом к лицу
_Ex:
he and I sat vis-a-vis at dinner за обедом мы сидели друг
против друга
7> напротив, лицом к лицу (с кем-л.); визави
_Ex:
he found himself vis-a-vis his friend он оказался напротив
своего друга
8> по сравнению с
_Ex:
plane geometry vis-a-vis solid geometry планиметрия в отличии
от стереометрии
9> в отношении, по отношению к
_Ex:
obligations vis-a-vis smb., smth. обязательства по отношению
к кому-л., в отношении чего-л.
_Ex:
he is responsible vis-a-vis the government for it он отвечает
за это перед правительством
_Ex:
US policy vis-a-vis France американская политика в отношении
Франции -
12 он отвечает за это перед правительством
Универсальный русско-английский словарь > он отвечает за это перед правительством
-
13 обязательства по отношению (к кому-л.) в отношении
General subject: he is responsible vis-a-vis the government for it obligations vis-a-vis (smb., smth.) (чего-л.), obligations vis-а-vis (smb., smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обязательства по отношению (к кому-л.) в отношении
-
14 обязательства по отношению в отношении
General subject: (к кому-л.) he is responsible vis-a-vis the government for it obligations vis-a-vis (smb., smth.) (чего-л.), (к кому-л.) obligations vis-а-vis (smb., smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обязательства по отношению в отношении
-
15 Он несёт ответственность перед правительством за их эффективность
Универсальный русско-английский словарь > Он несёт ответственность перед правительством за их эффективность
См. также в других словарях:
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Federal government of the United States — The federal government of the United States is the central United States governmental body, established by the United States Constitution. The federal government has three branches: the legislative, executive, and judiciary. Through a system of… … Wikipedia
History of science and technology in the People's Republic of China — For more than a century China s leaders have called for rapid development of science and technology, and science policy has played a greater role in national politics in China than in many other countries. China s scientific and technical… … Wikipedia
Human rights in the United Kingdom — The United Kingdom has a long and established tradition of avowed respect for its subjects human rights. At the same time, the UK, like many nations, has also had a history of both de jure and de facto racial and ethnic religious discrimination,… … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
List of characters in the Xenosaga series — The following is a list of major characters in the Xenosaga series. Contents 1 Development 2 Playable characters 2.1 Shion Uzuki 2.2 KOS MOS … Wikipedia
Mayor–council government — The mayor–council government system, sometimes called the mayor–commission government system, is one of the two most common forms of local government for municipalities. It is the one most frequently adopted in large cities, although the other… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Prime Minister of the United Kingdom — Infobox minister office border = parliamentary minister = prime title = Prime Minister jurisdiction = the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland incumbent = Gordon Brown tookoffice = 27 June 2007 appointed by = Elizabeth II monarch … Wikipedia
Ottoman System in the Balkans — By the early sixteenth century most of the Balkan Peninsula’s Christians were submerged within the Ottomans’ Islamic theocratic society. In traditional Islamic civilization, no separation existed between religious and secular matters, and… … Wikipedia
2009 attack on the Sri Lanka national cricket team — Gaddafi Stadium, destination of attacked convoy Location Lahore, Pakistan … Wikipedia
